Après avoir quitté la capitale royale, Frieren poursuit son voyage en compagnie de Fern et Stark. Mais pour continuer sa route vers le nord, elle doit obtenir un laissez-passer… ce qui implique de réussir un examen de mage particulièrement sélectif.